Diese Information ist in deutscher und englischer Sprache verfügbar. Nutzen Sie einen der beiden Links um zur gewünschten Sprachversion zu gelangen.
This information is available in German and English. Please use one of the links below to navigate to the desired version.
🇦🇹 Deutsche Version | 🇬🇧 English Version
🇦🇹 Deutsch
Immer wieder erreicht uns die Frage, warum die oberste Navigationsebene, das Menü einer Seite manchmal als horizontale Beschriftung und manchmal als sogenannter Burger (hier als Gegenüberstellung das Menü von IT-SERVICES in unterschiedlicher Form) angezeigt wird.
Die Idee hinter der Funktion ist, dass das horizontale Menü oberhalb des Headerbildes immer einzeilig sein soll - wenn also zu viele Menüpunkte verwendet werden oder die Anzahl der Zeichen insgesamt so groß ist, dass eine einzeilige Darstellung nicht möglich ist, dann wird als Navigation automatisch der Burger gewählt.
Seitens der TYPO3 Administrator/inn/en haben wir auch keinerlei Einfluss auf diese Darstellung - einzig Sie als Redakteur/inn/en entscheiden durch die Anzahl der Menüpunkte und/oder durch die Anzahl der verwendeten Zeichen, ob sich eine einzeilige Darstellung ausgehen kann.
Ein weiterer Faktor für die Auswahl der Darstellung der Navigation ist auch das Ausgabemedium - bei Bildschirmen und allen mobilen Endgeräten ist letztendlich immer die Auflösung relevant für das Menü der Wahl.
🇬🇧 English
We are faced repeatedly with the question why the top navigation bar, the menu of a web page is sometimes fully displayed as text and sometimes as a collapsed button (or a so-called "burger"). The image shows the menu of IT-SERVICES in different Formats as a comparison.
The spezification for the top navigation bar defines that the horizontal menu should always be a single-line. If too many menu items are used or the total number of characters is so large that a single-line format is not possible, then the burger is automatically selected for the navigation.
TYPO3 administrators can not influence this behaviour. Mainly the number of menu items as well as the length of each menu item determine, whether the Website displays full text or the burger button.
In addition, the display size and resolution of the end user devices are also relevant for the way in which the menu is displayed.