Diese Information ist in deutscher und englischer Sprache verfügbar. Nutzen Sie einen der beiden Links um zur gewünschten Sprachversion zu gelangen.
This information is available in German and English. Please use one of the links below to navigate to the desired version.
🇦🇹 Deutsche Version | 🇬🇧 English Version
🇦🇹 Deutsch
Sollten Sie für eine neue Abteilung (Institut, Dienstleistungseinrichtung u.ä.) oder für ein Projekt eine neue Website benötigen, stellen Sie bitte eine Anfrage via WU Service Desk.
Geben Sie dabei bitte folgende Informationen an:
- Wo innerhalb der Struktur (Departmentzugehörigkeit, Service-Einrichtungen, usw) soll die neue Seite eingefügt werden? Oder handelt es sich um ein Projekt, das abteilungsunabhängig bzw. -übergreifend geführt werden soll?
- Titel der neuen Seite (wenn Zweisprachigkeit gewünscht ist, dann bitte in deutscher und englischer Sprache)
- URL der neuen Seite - dies ist zumeist ein Kürzel der Abteilungs- oder Projektbezeichung: https://www.wu.ac.at/<Ihr gewünschter URL> (auch hier - bei zweisprachiger Seite - sowohl die deutsche wie auch die englische URL)
- Verfügbarkeit in deutscher und englischer Sprache? Sofern die neue Seite nur in englischer Sprache verfügbar sein soll, wünschen Sie dann eine automatische Umleitung der deutschen auf die englische Seite?
- WU Accountnamen und Klarnamen der zugriffsberechtigten Person(en)
- Gewünschtes Headerbild - mehr dazu unter Änderung des Header-Bildes
🇬🇧 English
If you need a new website for a new department (institute, service facility, etc.) or project, please submit a request to IT support.
Please provide the following information:
- Where within the structure (department affiliation, service facilities, etc.) should the new page be inserted? Or is it a project that is to be managed independently of the departments?
- Title of the new page (if bilingualism is desired, please submit a German and an English title).
- URL of the new page - this is mostly an abbreviation of the department or project name: https://www.wu.ac.at/<Your desired URL> (also here - with bilingual page - both the German and the English URL)
- Availability in German and English? If the new page is to be available in English only, do you want the German page to be automatically redirected to the English page?
- WU username and clear name of the administrator of the site.
- Desired header image - read more about this under Änderung des Header-Bildes.