Caching - verzögerte Aktualisierung geänderter Inhalte

Owned by Dino Dukic Admin
Last updated: 2024-03-08 by Anika Mikes
2 min read

This information is available in German and English.

🇦🇹 Deutsche Version | 🇬🇧 English Version

🇦🇹 Deutsch

Immer wieder kommt es vor, dass in TYPO3 Seiten geändert wurden, der aktualisierte Inhalt aber nicht gleich in der öffentlichen Ansicht zu sehen ist. "Schuld" daran trägt das Caching, das sowohl serverseitig wie auch am jeweiligen Klienten durchgeführt wird. Dabei werden Seiten, die schon einmal aufgerufen wurden abgespeichert und bei neuerlichem Aufruf angezeigt. Dadurch entsteht das Phänomen, dass Seiten die bearbeitet wurden trotzdem in der alten Version angezeigt werden.

Arten von Caching

  • Server-seitiges Caching - es werden Webseiten inklusive dem Inhalt (Text, Bilder, ...) nach dem erstmaligen Aufruf auf den WU-Servern zwischengespeichert. Auf das server-seitige Caching haben Sie in der Regel keinen Einfluss.

  • Lokales Browser Caching - Firefox, Internet Explorer/Edge, Safari oder Chrome haben ebenso ein Caching eingebaut.

Cache umgehen

  1. Firefox oder Chrome öffnen (die Tastenkombination funktioniert bei Safari oder Internet Explorer nicht)

  2. Die geänderte Seite aufrufen (die aktuell noch unverändert aussieht).

  3. Auf der Tastatur gleichzeitig folgende Tasten drücken:


Nun werden sowohl der Browser wie auch der Server angewiesen, die Caches zu ignorieren und die aktuelleste Version einer Seite wird angezeigt.

Mehr zu dem Thema finden Sie unter der Seite Lokales Caching.



🇬🇧 English

Caching - Delayed Updating of Modified Content

It happens that in TYPO3 pages are changed, but the updated content is not immediately visible in the public view. The cause of such issues is a practice called "caching", which is carried out both on the server side and on the respective client. Pages that have been accessed before are saved in a cache and are displayed from there when they are accessed again. This results in the phenomenon that pages that have been edited are displayed in the old version. 

Types of caching 

  • Server side Caching - Web pages including their content (text, images, ...) are temporarily stored on the WU servers after they have been called up for the first time. As a rule, you have no influence on server-side caching.

  • Client/browser side Caching - Firefox, Internet Explorer/Edge, Safari or Chrome also have caching built in.

Circumvent Cache

  1. Open Firefox or Chrome (the shortcut does not work for Safari or Internet Explorer)

  2. Open the modified page (which currently looks unchanged).

  3. Press the following keys simultaneously:


Now both the browser and the server are instructed to ignore the caches and the latest version of a page is displayed.

For more on the topic, see the page Caching.